Using Reflection and Attributes with CallerMemberName to redirect WebApi calls